1
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
Gracias.

2
00:03:24,120 --> 00:03:25,120
Gracias.

3
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Gracias.

4
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
Espere dos segundos.

5
00:04:02,880 --> 00:04:03,880
Ya vuelvo.

6
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
Oye, ¿qué estás haciendo?

7
00:04:08,620 --> 00:04:09,860
¿Qué escondes debajo de tu camisa?

8
00:04:10,560 --> 00:04:11,418
¿No lo viste?

9
00:04:11,420 --> 00:04:13,620
No sabes de lo que estás hablando
acerca de. No sabes lo que eres

10
00:04:13,620 --> 00:04:16,940
acerca de. No sabes lo que eres
hablando de. no sabes que

11
00:04:16,940 --> 00:04:17,940
hablando de.

12
00:04:40,640 --> 00:04:42,040
¡Detener!

13
00:04:45,940 --> 00:04:48,580
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

14
00:04:49,080 --> 00:04:50,480
¡Detener!

15
00:04:52,200 --> 00:04:56,000
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!

16
00:05:01,710 --> 00:05:02,710
No sé qué es, señor.

17
00:05:02,810 --> 00:05:03,810
¿Te atacaron?

18
00:05:04,170 --> 00:05:06,390
No, no me hicieron nada, pero
atacaron al señor.

19
00:05:06,670 --> 00:05:08,910
Estaba haciendo mis lecciones y... ¿Y después?

20
00:05:09,990 --> 00:05:11,850
Después fueron dos los que se marcharon.

21
00:05:12,630 --> 00:05:17,570
Y el tercero, no lo maté. no por
reflejo, pero... ¿Y tú quién eres?

22
00:05:18,170 --> 00:05:19,870
¿Cómo te llamas? mi nombre es jacques
Romand.

23
00:05:20,130 --> 00:05:20,929
¿Dónde vive?

24
00:05:20,930 --> 00:05:23,490
Vivo en el número 9 de la rue de la Perrière. ¿tú
¿quieres presentar una denuncia?

25
00:05:24,090 --> 00:05:27,970
Bueno, no. Quiero decir... No, no tengo la intención
para presentar una denuncia.

26
00:05:31,920 --> 00:05:33,260
De todos modos, el metraje es inútil.

27
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
¿Qué?

28
00:05:36,300 --> 00:05:37,680
Simplemente lo mantendremos en la celda por
la noche.

29
00:05:38,500 --> 00:05:41,160
Vamos a llamar a un juez, él va
enviarlo a un centro. Y ya que nosotros

30
00:05:41,160 --> 00:05:43,960
No puedo mantenerlo allí por la fuerza, lo hará.
Salir después del desayuno y luego regresar.

31
00:05:43,960 --> 00:05:44,859
la calle.

32
00:05:44,860 --> 00:05:46,320
¿Pero eso es todo?

33
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
Eso es todo.

34
00:05:49,980 --> 00:05:50,980
¿Qué estoy haciendo aquí?

35
00:05:51,120 --> 00:05:52,420
Puedes irte a casa, gracias.

36
00:06:04,970 --> 00:06:05,970
Entonces, Jacques, tengo el Hugo.

37
00:06:08,010 --> 00:06:10,010
Es hermoso ese término de la IPA.

38
00:06:10,390 --> 00:06:11,390
Oh sí.

39
00:06:22,270 --> 00:06:23,270
Vas a ser un genio.

40
00:06:26,570 --> 00:06:27,990
Entonces, tengo otra cosa que mostrarte.

41
00:06:29,010 --> 00:06:30,910
Es el método del siglo XVIII.
blasón.

42
00:06:33,510 --> 00:06:34,510
Es hermoso eso.

43
00:06:35,720 --> 00:06:36,800
Ni siquiera sé cuánto es eso.

44
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
Tienes que contar 700.

45
00:06:43,140 --> 00:06:45,720
¿Puedo mirar el depósito? si no
problema.

46
00:06:46,860 --> 00:06:48,360
Vale, lo pensaré y te lo contaré.
tú, ¿vale?

47
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Bien, eso funciona.

48
00:06:50,520 --> 00:06:51,580
Trajiste tu Instagram.

49
00:06:52,060 --> 00:06:53,060
Gracias.

50
00:06:53,760 --> 00:06:54,760
Bueno, muchas gracias.

51
00:06:54,940 --> 00:06:56,040
Adiós. Adiós.

52
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
Es hermoso, ¿no?

53
00:07:10,220 --> 00:07:11,220
Estás en buena forma.

54
00:07:11,440 --> 00:07:12,440
Buen trabajo.

55
00:07:12,460 --> 00:07:13,560
Tengo una gran noticia.

56
00:07:13,820 --> 00:07:15,860
Me ofrecieron volver a ficharme por tres
años.

57
00:07:16,800 --> 00:07:20,640
Y también me dijeron que mis alumnos
Tenía el mejor nivel de francés que jamás habían tenido.

58
00:07:20,640 --> 00:07:21,640
tenía.

59
00:07:22,780 --> 00:07:23,940
Tal padre, tal hija.

60
00:07:24,160 --> 00:07:25,180
Eso es bueno. ¿Estás feliz?

61
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
Sí, estoy muy feliz.

62
00:07:27,160 --> 00:07:29,440
Y tú, la venta de la casa, ¿es así?
avanzando?

63
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Sí, está avanzando.

64
00:07:30,820 --> 00:07:34,840
No podemos decir que los vendedores sean
siguiéndote, pero avanza.

65
00:07:35,600 --> 00:07:37,300
No tienes prisa por vender, ¿verdad?

66
00:07:37,960 --> 00:07:41,920
Sí, bueno, tengo prisa y no
date prisa. Quiero decir, primero que nada, voy

67
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
Necesito dinero.

68
00:07:43,040 --> 00:07:44,600
Pero al mismo tiempo no quiero
venderlo a cualquiera.

69
00:07:45,940 --> 00:07:48,300
Quiero vendérselo a gente buena, gente.
a quien le guste.

70
00:07:49,380 --> 00:07:53,160
Pero es cierto que está empezando a
conseguir... Es grande para mí, solo.

71
00:07:54,080 --> 00:07:57,380
Y no quiero entrar en todo tipo de
cosas.

72
00:07:58,380 --> 00:07:59,380
Eso es todo.

73
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
¿Papá? ¿Sí?

74
00:08:03,060 --> 00:08:05,720
Dime, ves gente, no te quedas
¿demasiado solo?

75
00:08:06,040 --> 00:08:06,939
Sí, sí, no te preocupes.

76
00:08:06,940 --> 00:08:07,499
Sí, sí.

77
00:08:07,500 --> 00:08:08,900
Me mudaré, me ocuparé de ello.

78
00:08:09,200 --> 00:08:10,520
Vale, está bien.

79
00:08:11,140 --> 00:08:12,140
Un beso, Pedro.

80
00:08:12,460 --> 00:08:14,340
Sí. Te besaré, cariño.

81
00:08:14,580 --> 00:08:15,580
Hola.

82
00:09:51,280 --> 00:09:53,220
Mientras haya consideración,
hay escucha, eso es todo.

83
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
Es como el tutú en mi cabeza.

84
00:09:55,460 --> 00:09:56,460
si,

85
00:09:57,340 --> 00:09:58,340
pero eso es cosa vieja.

86
00:09:58,820 --> 00:10:00,480
¿Te tutús tú mismo?

87
00:10:01,660 --> 00:10:02,459
¿Los estudiantes?

88
00:10:02,460 --> 00:10:05,700
Sí, eso puede suceder. Ya ves, por
Por ejemplo, eso es algo que no puedo hacer.

89
00:10:06,000 --> 00:10:07,840
Yo también, me tutú, no puedo hacerlo.
de manera diferente.

90
00:10:08,440 --> 00:10:10,020
Verás, adelante, lanza la pelota.

91
00:10:10,740 --> 00:10:12,620
¿Estás bromeando o qué? ¿Es ese el
comienzo del respeto?

92
00:10:13,580 --> 00:10:15,580
Depende del maestro, es gracioso.

93
00:10:16,240 --> 00:10:17,540
Bueno, sí, me detuve para sorprenderme.

94
00:10:47,410 --> 00:10:48,410
¿Verás?

95
00:11:18,230 --> 00:11:21,050
No sé.

96
00:11:47,070 --> 00:11:52,330
Quiero ser profesor para pensar como
eso.

97
00:11:53,180 --> 00:11:54,680
¿Querías ser profesor para pensar?
así?

98
00:11:55,760 --> 00:11:57,260
¿Crees que es interesante ser
¿desilusionado?

99
00:11:57,880 --> 00:11:59,220
Sí, no estoy desilusionado, Jacques.

100
00:11:59,600 --> 00:12:00,820
Es demasiado fácil, es demasiado fácil.

101
00:12:01,360 --> 00:12:02,620
No es demasiado fácil.

102
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
No.

103
00:15:35,380 --> 00:15:36,400
Sin policía.

104
00:15:38,620 --> 00:15:40,080
No, no llamé a la policía.

105
00:15:57,980 --> 00:15:59,320
Gracias.

106
00:16:51,670 --> 00:16:54,330
. . .

107
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
No,

108
00:17:13,089 --> 00:17:17,730
no, es del extranjero,

109
00:17:19,609 --> 00:17:20,529
como te dije.

110
00:17:20,530 --> 00:17:21,530
Él es de Roma.

111
00:17:38,350 --> 00:17:41,290
. . . . . . . .

112
00:18:06,450 --> 00:18:07,450
¿Alo? ¿Sí?

113
00:18:07,930 --> 00:18:09,410
Non, je croyais que vous aviez
raccroché.

114
00:19:27,620 --> 00:19:30,420
Hablar Inglés.

115
00:19:30,660 --> 00:19:31,660
Mejor.

116
00:19:39,600 --> 00:19:40,600
Vencedor.

117
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
Vale, ¿tienes hambre?

118
00:19:45,460 --> 00:19:46,460
¿Quieres comer algo?

119
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
Es tu culpa.

120
00:20:30,780 --> 00:20:32,280
Llévame a la policía.

121
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
Ahora traigo efectivo.

122
00:20:34,180 --> 00:20:35,180
Tú castigas.

123
00:20:39,100 --> 00:20:40,160
¿Quién te castigó?

124
00:20:44,620 --> 00:20:45,660
¿Quién te castigó?

125
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
Mi tío.

126
00:20:50,040 --> 00:20:52,360
¿Tu... tu tío? ¿Quién es tu tío?

127
00:20:57,020 --> 00:20:58,560
Tú y tu tío... ¿Dónde vivís?

128
00:21:10,360 --> 00:21:12,040
¿De dónde vienes Mito?

129
00:21:13,280 --> 00:21:14,520
Dime, ¿de dónde vienes?

130
00:21:18,720 --> 00:21:19,720
Europa.

131
00:21:22,400 --> 00:21:23,840
La Romani te dice esperanza.

132
00:21:24,600 --> 00:21:25,860
Tengo derecho a estar aquí.

133
00:21:27,530 --> 00:21:28,530
Oh, es molesto.

134
00:21:37,810 --> 00:21:39,190
¿Cuándo llegaste a Francia?

135
00:21:41,390 --> 00:21:42,390
¿Eh?

136
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
Hace dos meses.

137
00:21:43,990 --> 00:21:44,990
Con mi tío.

138
00:21:45,810 --> 00:21:47,170
Después de que deje el orfanato.

139
00:21:47,710 --> 00:21:48,930
Ahora trabajo para él.

140
00:21:50,850 --> 00:21:52,550
Vengo aquí a buscar dinero en efectivo.

141
00:21:53,510 --> 00:21:55,050
Si llamas a la policía otra vez...

142
00:21:58,979 --> 00:22:00,420
Vamos a ir al hospital.

143
00:22:00,960 --> 00:22:02,520
Escúchame.

144
00:22:03,040 --> 00:22:05,680
Vamos a ir al hospital. nosotros
Tienes que decírselo a un médico.

145
00:22:07,140 --> 00:22:08,140
¿Bueno?

146
00:22:11,840 --> 00:22:17,460
Y si ella quiere... Puedes dormir aquí.

147
00:22:17,720 --> 00:22:18,840
Puedes dormir aquí esta noche.

148
00:22:19,080 --> 00:22:20,080
Es posible.

149
00:22:25,770 --> 00:22:26,770
No me acuesto contigo.

150
00:22:42,290 --> 00:22:43,290
Después señor.

151
00:22:52,080 --> 00:22:56,020
No soy médico interno. No
saber. Tengo muy pocos médicos disponibles.

152
00:22:56,020 --> 00:22:57,920
Además, no tienes suficientes papeles.
Tengo que hacer un informe policial.

153
00:22:58,180 --> 00:23:00,600
Si es obligatorio, es el protocolo.
Sí, pero sé que hay que hacer un

154
00:23:00,600 --> 00:23:01,740
informe policial y que necesita papeles.

155
00:23:01,960 --> 00:23:03,320
Pero ahora tiene que pasar una radio, esta
niño.

156
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
Tiene que pasar una radio.

157
00:23:05,380 --> 00:23:06,900
Está completamente divertido. Ven y mira,
es impresionante.

158
00:23:13,760 --> 00:23:14,760
Lo siento, ya voy.

159
00:23:40,590 --> 00:23:41,590
¿Por qué lo haces?

160
00:23:42,070 --> 00:23:43,890
No, no hagas eso. No, no hagas eso.

161
00:23:44,430 --> 00:23:45,429
No hagas eso.

162
00:23:45,430 --> 00:23:46,930
No hagas eso, ¿vale?

163
00:23:48,010 --> 00:23:49,010
No hagas eso.

164
00:23:52,990 --> 00:23:53,990
Vamos.

165
00:23:58,150 --> 00:23:59,150
¿Por qué haces eso?

166
00:23:59,850 --> 00:24:00,930
Ten un poco de respeto, ¿vale?

167
00:24:32,440 --> 00:24:34,500
Vamos a ir a ver al médico.
¿vale?

168
00:24:35,460 --> 00:24:38,700
Mi amigo que viste ayer en mi casa,
él es médico, ¿sabes?

169
00:24:39,180 --> 00:24:40,340
¿Entonces vamos a su casa?

170
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
No.

171
00:24:44,060 --> 00:24:45,060
No quiero.

172
00:24:45,600 --> 00:24:46,600
¿Por qué no?

173
00:24:51,180 --> 00:24:52,180
Bueno.

174
00:24:56,140 --> 00:25:00,660
¿Qué puedo hacer contigo?

175
00:25:00,940 --> 00:25:02,960
Si no quieres ir al médico,
¿Qué puedo hacer?

176
00:25:04,680 --> 00:25:05,680
Ah, Víctor.

177
00:25:05,880 --> 00:25:06,880
¡Vencedor!

178
00:26:46,410 --> 00:26:47,410
Bueno.

179
00:27:25,260 --> 00:27:30,560
Vine a ver porque la gente que
Lo llamaron, debieron haber notado un

180
00:27:30,560 --> 00:27:32,520
o algo, una información.

181
00:27:32,840 --> 00:27:33,840
No sé.

182
00:27:34,580 --> 00:27:38,900
No, que yo sepa, no. ellos no lo hicieron
nota cualquier cosa. Ya sabes, estas personas

183
00:27:38,900 --> 00:27:40,440
tener algún documento sobre ellos.

184
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
Nunca.

185
00:27:42,020 --> 00:27:45,540
Mientras no sepamos quiénes son los padres
son, son casi imposibles de

186
00:27:45,540 --> 00:27:46,540
identificar.

187
00:27:46,660 --> 00:27:49,800
Pero tenemos que encontrar a este niño.

188
00:27:50,740 --> 00:27:51,920
Porque está en peligro.

189
00:27:52,480 --> 00:27:54,320
Siento que este niño está en peligro.

190
00:27:55,020 --> 00:27:58,860
Entiendo tus emociones, pero tú
Tampoco debería exagerar, señor.

191
00:27:59,540 --> 00:28:03,260
Padres brutales que golpean a sus hijos
cuando no han ganado suficiente dinero en

192
00:28:03,260 --> 00:28:04,259
final del día.

193
00:28:04,260 --> 00:28:05,300
Existe, es verdad.

194
00:28:05,680 --> 00:28:06,760
No te voy a decir lo contrario.

195
00:28:07,680 --> 00:28:11,560
Se ha vuelto bastante raro y no
impedir que los niños amen a sus padres.

196
00:28:12,320 --> 00:28:16,460
Lo que me estás diciendo es que hay
No hay manera de encontrarlo, ¿es eso?

197
00:28:17,080 --> 00:28:18,080
¿Es eso lo que me estás diciendo?

198
00:28:19,600 --> 00:28:20,600
No podemos hacer nada.

199
00:28:21,720 --> 00:28:23,020
Pero muy francamente...

200
00:28:23,360 --> 00:28:24,740
El ron no es nuestra mayor preocupación.

201
00:28:25,660 --> 00:28:26,660
¿Qué es el ron?

202
00:28:27,020 --> 00:28:29,660
Es portátil, es bolso, es
bolsa de almacenamiento.

203
00:28:30,920 --> 00:28:32,720
No te digo que lo sean.
totalmente inofensivo.

204
00:28:33,540 --> 00:28:36,340
Pero no tenemos ningún recombinante.

205
00:28:37,260 --> 00:28:38,480
Al mismo tiempo, debemos entender
ellos.

206
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
Nadie los quiere.

207
00:28:40,760 --> 00:28:41,940
No tenemos ningún recombinante.

208
00:30:03,080 --> 00:30:04,080
D 'oh.

209
00:30:43,400 --> 00:30:47,160
¿Qué haces cuando no estás en el
calle?

210
00:30:54,040 --> 00:30:56,300
¿Y qué hiciste en Rumania?

211
00:30:57,980 --> 00:30:59,040
¿Fuiste a la escuela?

212
00:30:59,940 --> 00:31:00,940
Pequeño.

213
00:31:03,400 --> 00:31:04,400
¿Pequeño?

214
00:31:08,740 --> 00:31:11,340
¿Aprendes inglés en Rumania?

215
00:31:19,689 --> 00:31:20,689
YouTube. ¿YouTube?

216
00:31:23,350 --> 00:31:24,350
Más residencial.

217
00:31:28,730 --> 00:31:30,290
Te gustaría ir a la escuela en
¿Francia?

218
00:31:33,670 --> 00:31:35,030
No, ¿no?

219
00:31:35,690 --> 00:31:37,010
No, tengo que trabajar para el tío.

220
00:31:50,410 --> 00:31:52,210
Él me mira y dice, ¿qué haces?
quieres que diga?

221
00:31:52,610 --> 00:31:58,990
Quiero decir, es... pero

222
00:31:58,990 --> 00:32:11,350
hay

223
00:32:11,350 --> 00:32:12,350
¿No hay forma de encontrarle un lugar?

224
00:32:14,390 --> 00:32:18,470
Bueno, incluso el tiempo de volver, de hacer
arreglos, porque no sé qué

225
00:32:18,470 --> 00:32:19,470
hacer.

226
00:32:20,270 --> 00:32:21,750
No, no sé dónde vive. yo no
tener su dirección.

227
00:32:22,310 --> 00:32:25,590
Es exactamente por eso que estoy llamando al
Unión Popular. Pensé que podrías tomar

228
00:32:25,590 --> 00:32:26,590
de mi.

229
00:32:28,590 --> 00:32:29,590
Sí, estoy escribiendo.

230
00:32:32,610 --> 00:32:34,090
Sí, ¿46?

231
00:32:36,110 --> 00:32:37,110
Bueno.

232
00:32:37,930 --> 00:32:38,930
¿Van a responder?

233
00:32:41,050 --> 00:32:42,430
Bueno. Bueno, muchas gracias.

234
00:32:43,490 --> 00:32:44,490
No,

235
00:32:44,930 --> 00:32:46,910
No quiero venir directamente con estos.
intentos. Por eso te llamo.

236
00:32:47,660 --> 00:32:50,320
Este niño está actualmente en mi casa. el
No quiere entrar aquí.

237
00:32:52,120 --> 00:32:54,000
Por supuesto, tomé el 19. Ese es el
lo primero que hice.

238
00:32:56,160 --> 00:32:57,840
No, no le di su dirección.

239
00:33:00,060 --> 00:33:01,800
Sé que no podemos hacer nada al respecto.
arresto.

240
00:33:02,540 --> 00:33:05,380
Lo que quiero saber es a quién puedo confiar.
él con. no voy a retenerlo

241
00:33:05,380 --> 00:33:06,600
así durante semanas.

242
00:33:07,360 --> 00:33:08,940
Entonces, ¿qué hago? ¿Lo dejé ir?

243
00:33:09,180 --> 00:33:10,780
Le dejo quedarse en su casa para que pueda
ser golpeado?

244
00:33:13,710 --> 00:33:17,250
No, pero estoy tranquilo. se que no es facil
para ti. Lo sé.

245
00:33:18,030 --> 00:33:19,030
¿Cómo lo sé?

246
00:33:21,230 --> 00:33:22,230
¿OMS?

247
00:33:22,550 --> 00:33:24,150
¿Armel Kirchner?

248
00:33:24,450 --> 00:33:25,450
Sí.

249
00:33:25,810 --> 00:33:27,730
Esperar. Sí. Sí.

250
00:33:28,030 --> 00:33:30,630
¿Tiene un número de teléfono, por favor?

251
00:33:32,330 --> 00:33:33,330
Sí.

252
00:33:34,010 --> 00:33:35,010
Sí.

253
00:33:36,830 --> 00:33:38,190
Bueno. Muchas gracias.

254
00:33:39,550 --> 00:33:40,810
Gracias. Adiós. Disculpe.

255
00:33:48,620 --> 00:33:51,260
Nosotros, cuando trabajamos con niños romaníes,
trabajar con sus familias.

256
00:33:51,480 --> 00:33:52,800
Sin sus familias, no podemos hacerlo.
cualquier cosa.

257
00:33:53,320 --> 00:33:57,440
Sí, lo entiendo, pero... Y estamos
no una estructura de vivienda. entonces lo que soy

258
00:33:57,440 --> 00:33:58,680
decir es que no podrás ayudar
¿yo?

259
00:33:59,040 --> 00:34:01,040
O al contrario, ¿sí?

260
00:34:01,260 --> 00:34:03,760
Espere, señor. ¿Se trata de ayudarte o
ayudando al niño?

261
00:34:04,120 --> 00:34:05,120
No, el niño.

262
00:34:05,200 --> 00:34:06,200
Vale, muy bien.

263
00:34:06,680 --> 00:34:08,920
Me gustaría saber por qué tardas tanto en
cuida de él.

264
00:34:09,600 --> 00:34:11,800
No, pero no tardo tanto en tomar
cuidar de él.

265
00:34:13,820 --> 00:34:15,820
No es eso. Apenas lo conozco, su...

266
00:34:16,699 --> 00:34:19,199
Es sólo que es... Bueno, es
normales. ¿Qué vas a hacer, mi

267
00:34:19,199 --> 00:34:21,739
lugar? No lo sé, ¿tirarlo a la calle?

268
00:34:22,840 --> 00:34:24,659
No es cuestión de tirarlo
calle o no.

269
00:34:25,360 --> 00:34:26,940
La pregunta es cómo nosotros
ayuda.

270
00:34:27,260 --> 00:34:30,280
Porque la forma en que vas
'ayuda, puede ponerlo aún más en

271
00:34:30,280 --> 00:34:32,300
peligro. Y eso es muy, muy
importante.

272
00:34:34,139 --> 00:34:36,340
Pero... Pero hay que pensarlo. pero yo
¿Qué hago?

273
00:34:37,300 --> 00:34:38,300
¿Me aconsejas qué?

274
00:34:40,639 --> 00:34:44,560
Je vous dis, à part le signalement, à
part faire les choses tranquillement,

275
00:34:44,600 --> 00:34:45,820
réflechir.

276
00:34:57,770 --> 00:35:00,750
Él puede ver.

277
00:35:25,670 --> 00:35:26,710
Mi nombre es Armel.

278
00:35:27,910 --> 00:35:31,590
Y mi trabajo es ayudar a los niños y sus
familia.

279
00:35:31,810 --> 00:35:33,430
¿Ves a los niños en la pared?

280
00:35:34,290 --> 00:35:35,290
Bueno.

281
00:35:35,730 --> 00:35:39,610
Jack vino aquí contigo hoy porque él
quiere ayudarte.

282
00:35:39,970 --> 00:35:41,170
¿Estás de acuerdo con eso?

283
00:35:42,150 --> 00:35:43,150
Mmmmmmm.

284
00:35:44,090 --> 00:35:45,770
¿Es amable contigo?

285
00:35:47,530 --> 00:35:48,530
Mmmm, sí.

286
00:35:48,590 --> 00:35:49,590
¿Te gusta?

287
00:35:50,450 --> 00:35:52,070
Sí. Fresco.

288
00:35:54,120 --> 00:35:56,320
¿Sabes por qué quiere ayudarte?

289
00:36:02,840 --> 00:36:04,300
¿Vives con tus padres?

290
00:36:05,440 --> 00:36:07,560
No. Con mi tío.

291
00:36:07,840 --> 00:36:08,618
Tu tío.

292
00:36:08,620 --> 00:36:09,620
Bueno.

293
00:36:09,960 --> 00:36:11,060
¿En un camping?

294
00:36:12,660 --> 00:36:13,660
No.

295
00:36:14,100 --> 00:36:18,620
Los campos nos echaron a nosotros y a otros
familias, no nos quieren.

296
00:36:19,080 --> 00:36:20,080
¿Por qué?

297
00:36:20,720 --> 00:36:23,140
Porque dicen que mi tio tambien roba
mucho.

298
00:36:24,980 --> 00:36:26,380
¿Qué opinas de eso?

299
00:36:31,900 --> 00:36:35,720
Entonces Víctor, me gustaría saber
algo.

300
00:36:37,720 --> 00:36:39,280
¿Tu tío te pega?

301
00:36:42,360 --> 00:36:43,360
A veces.

302
00:36:45,320 --> 00:36:46,320
¿A veces?

303
00:36:48,260 --> 00:36:49,260
¿Sabes por qué?

304
00:36:51,530 --> 00:36:56,790
Porque no llevo suficiente dinero en efectivo y
a veces porque soy efectivo tolo.

305
00:36:57,270 --> 00:36:58,530
¿Qué es el tolo en efectivo?

306
00:37:00,090 --> 00:37:01,150
Es la mitad.

307
00:37:02,170 --> 00:37:07,790
Mi madre es gitana y mi padre es
rumano. Por eso soy hijo de

308
00:37:09,070 --> 00:37:10,450
No, Víctor, no lo eres.

309
00:37:11,870 --> 00:37:12,870
Usted no.

310
00:37:19,270 --> 00:37:20,730
¿Puedo contarte un secreto?

311
00:37:26,190 --> 00:37:28,410
¿Sabes por qué realmente hago este trabajo?

312
00:37:30,370 --> 00:37:34,330
Realmente hago este trabajo porque mi familia
me duele mucho.

313
00:37:35,390 --> 00:37:36,390
Mucho.

314
00:37:37,390 --> 00:37:41,370
Y un día alguien vino y ayudó.
yo.

315
00:37:44,130 --> 00:37:46,550
Por eso trato de ayudar a los niños.

316
00:37:47,930 --> 00:37:52,250
Víctor, ya sabes, está prohibido vencer.
niños.

317
00:37:53,010 --> 00:37:54,010
Prohibido.

318
00:37:55,980 --> 00:37:59,180
Y si tu tío lo hace, puede ir a
prisión.

319
00:38:02,180 --> 00:38:06,840
Entonces, si todos están de acuerdo, si me dicen
¿Dónde está tu tío? Podemos cuidarlo.

320
00:38:06,840 --> 00:38:07,840
usted.

321
00:38:08,600 --> 00:38:12,300
Dices que no eres policía, pero quieres
llevar a mi tío a la policía. Es

322
00:38:12,300 --> 00:38:15,160
la misma cosa. No, en absoluto. No,
Víctor, no.

323
00:38:15,860 --> 00:38:16,860
Simplemente está prohibido.

324
00:38:17,000 --> 00:38:19,140
Es sólo que queremos... Sí, vete a la mierda.

325
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
Vete a la mierda.

326
00:38:22,820 --> 00:38:23,820
Ah, Víctor.

327
00:38:24,600 --> 00:38:25,600
Vencedor.

328
00:38:37,929 --> 00:38:39,650
Víctor, ¿por qué le hablas a esta mujer?
así?

329
00:38:41,830 --> 00:38:42,830
¿Qué deseas?

330
00:38:44,610 --> 00:38:45,610
¿Por qué te quedas conmigo?

331
00:38:46,410 --> 00:38:49,330
Si no me das tu dirección, si
no me dices donde vives, tu

332
00:38:49,330 --> 00:38:50,750
¿qué? Puedes irte, no me importa.

333
00:38:51,070 --> 00:38:52,070
¿Qué puedo hacer contigo?

334
00:38:52,690 --> 00:38:53,689
Ve, ve.

335
00:38:53,690 --> 00:38:54,910
Bueno. Sí, vete.

336
00:38:57,970 --> 00:38:58,970
Gracias por la comida.

337
00:39:00,530 --> 00:39:01,530
No, oye, Víctor.

338
00:39:01,990 --> 00:39:02,990
Vencedor.

339
00:39:05,470 --> 00:39:06,470
Escúchame.

340
00:39:07,430 --> 00:39:12,890
Vito, dime, ¿cuánto necesitas?
¿Traer todas las noches para no ser vencido?

341
00:39:36,850 --> 00:39:38,330
Tiens, ma chérie, tu l 'es tord.

342
00:39:38,870 --> 00:39:42,070
Toi, de ce côté -là, on va faire un
petit peu de l 'alfabeto.

343
00:40:28,590 --> 00:40:29,590
Está bien, Víctor.

344
00:40:30,290 --> 00:40:32,490
Son 300 euros. Es mucho dinero.

345
00:40:33,950 --> 00:40:37,530
Así que te voy a ofrecer un trato.

346
00:40:38,470 --> 00:40:39,470
¿Bueno?

347
00:40:41,650 --> 00:40:42,650
¿Sí?

348
00:42:29,330 --> 00:42:31,090
¿Sabes que?

349
00:43:00,270 --> 00:43:03,070
Paolo Lende.

350
00:43:41,930 --> 00:43:43,330
Intenta escribir tu nombre.

351
00:43:44,590 --> 00:43:45,590
¿Bueno?

352
00:43:45,870 --> 00:43:46,870
¿Por qué?

353
00:43:47,570 --> 00:43:48,890
Para ver cómo escribes.

354
00:43:49,970 --> 00:43:51,510
Pero puedes escribir lo que quieras.

355
00:43:52,050 --> 00:43:53,790
Pero tal vez tu nombre.

356
00:44:11,020 --> 00:44:14,180
Sí, tienes que esforzarte más con el
bolígrafo.

357
00:44:15,080 --> 00:44:16,080
Prueba este.

358
00:44:39,820 --> 00:44:40,820
Escribe tu segundo nombre.

359
00:44:45,740 --> 00:44:50,000
Necesito ver tu nivel, Víctor.

360
00:44:54,060 --> 00:44:55,900
¿No quieres escribir? no necesito
esto.

361
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
¿Qué?

362
00:44:57,920 --> 00:44:59,340
No necesito esto para hacer negocios.

363
00:45:02,640 --> 00:45:03,820
Tenemos un trato, Víctor.

364
00:45:04,140 --> 00:45:05,640
¿Bueno? ¿Te acuerdas?

365
00:45:06,440 --> 00:45:09,540
Así que si cambias de opinión, si no lo haces
quieres... Puedes irte, ¿eh?

366
00:45:11,180 --> 00:45:12,500
Necesito ver tu nivel.

367
00:45:19,440 --> 00:45:20,440
Mirar.

368
00:45:21,760 --> 00:45:23,240
Vamos a hacer así, ¿vale?

369
00:45:24,600 --> 00:45:28,940
Entonces vas a decir el nombre de cada uno.
carta, ¿vale?

370
00:45:29,420 --> 00:45:30,540
Yo digo la palabra.

371
00:45:31,640 --> 00:45:34,280
Escúchame. Escúchame, ¿vale?

372
00:45:36,160 --> 00:45:37,160
Manzana.

373
00:45:37,600 --> 00:45:40,480
Manzana. Entonces ¿cuál es la primera letra?

374
00:45:41,560 --> 00:45:43,460
Manzana. R. Sí.

375
00:45:43,840 --> 00:45:46,380
B. No. B. B.

376
00:45:46,700 --> 00:45:48,220
Ir. c.

377
00:45:49,480 --> 00:45:50,480
D.

378
00:45:51,780 --> 00:45:54,600
E. E. C 'est bien. Es bueno.

379
00:45:54,800 --> 00:45:55,800
Éste.

380
00:45:56,480 --> 00:45:58,060
F.F.

381
00:45:58,460 --> 00:45:59,460
Sí.

382
00:45:59,620 --> 00:46:01,220
G. Sí.

383
00:46:01,640 --> 00:46:02,640
Muy bien.

384
00:46:03,120 --> 00:46:05,060
ÉL.

385
00:46:07,180 --> 00:46:08,180
g.

386
00:46:08,540 --> 00:46:09,580
Sí. J.

387
00:46:09,780 --> 00:46:11,120
J. J.

388
00:46:11,380 --> 00:46:12,380
J.

389
00:46:13,500 --> 00:46:14,680
Éste es duro.

390
00:46:14,960 --> 00:46:16,040
Piénselo. Pensar.

391
00:46:18,540 --> 00:46:20,140
K. Sí.

392
00:46:20,960 --> 00:46:22,640
LLM

393
00:46:22,940 --> 00:46:23,940
M.

394
00:46:24,300 --> 00:46:28,040
Por hoy hacemos este.

395
00:46:28,480 --> 00:46:35,000
Todas estas cartas, todo eso, es
todas las letras que necesitas

396
00:46:35,000 --> 00:46:38,000
hablar y leer.

397
00:46:38,510 --> 00:46:40,350
No hay más. Todo está aquí.

398
00:46:40,930 --> 00:46:46,970
Si conoces todas las letras y sabes
el sonido,

399
00:46:47,130 --> 00:46:52,650
tal vez pueda intentar enseñarte a leer y
escribiendo.

400
00:46:53,890 --> 00:46:54,890
¿Bueno?

401
00:46:55,350 --> 00:46:57,250
Así que por hoy nos detenemos aquí.

402
00:46:59,170 --> 00:47:00,170
¿Bueno?

403
00:47:03,070 --> 00:47:04,070
¿Quieres chocolate?

404
00:47:04,770 --> 00:47:05,770
Sí.

405
00:47:38,050 --> 00:47:39,050
Tal vez.

406
00:47:41,430 --> 00:47:44,150
Tal vez. Tal vez.

407
00:47:44,590 --> 00:47:45,750
Tal vez.

408
00:48:07,080 --> 00:48:08,080
Lo haremos.

409
00:48:41,640 --> 00:48:43,040
¡Ey!

410
00:49:00,980 --> 00:49:01,280
¡Ey! ¿De qué estás hablando?

411
00:49:01,280 --> 00:49:29,400
¿acerca de?

412
00:49:41,339 --> 00:49:44,520
¿Quién es este chico?

413
00:50:21,260 --> 00:50:22,260
Ahí tienes.

414
00:50:23,240 --> 00:50:24,240
No tienes ningún problema, ¿verdad?

415
00:50:24,700 --> 00:50:25,319
No, no.

416
00:50:25,320 --> 00:50:26,038
¿Problemas de qué?

417
00:50:26,040 --> 00:50:28,200
Del dinero, por ejemplo. Ah, no, no, no. I
No tengas ningún problema con el dinero.

418
00:50:28,740 --> 00:50:29,740
Bueno, te lo digo.

419
00:50:31,060 --> 00:50:32,038
No lo vamos a tomar a mal.

420
00:50:32,040 --> 00:50:34,100
No es así. Desde que ha sido un
mucho tiempo desde que te di el

421
00:50:34,100 --> 00:50:34,939
Soy libre.

422
00:50:34,940 --> 00:50:35,960
Pero de todos modos no me gusta.

423
00:50:36,300 --> 00:50:37,840
Como las ventas. Si, me gusta,
además.

424
00:50:38,060 --> 00:50:39,320
Claro, sí. Dije que no me gusta. Bueno.

425
00:50:39,820 --> 00:50:40,598
¿Y el niño?

426
00:50:40,600 --> 00:50:41,399
¿Cómo te fue?

427
00:50:41,400 --> 00:50:42,400
¿Qué pasó?

428
00:50:42,520 --> 00:50:43,960
Bueno, hice lo que me dijiste.

429
00:50:44,460 --> 00:50:48,620
Lo llevé al hospital. Y hay
un médico que tuvo que cuidarlo.

430
00:50:49,020 --> 00:50:50,180
¿Apagó la radio? ¿Qué?

431
00:50:50,400 --> 00:50:52,300
Apagó la radio. Sí, se volvió
fuera de la radio. Lo apagó.

432
00:50:53,140 --> 00:50:54,140
Quizás no quiso hacerlo.

433
00:50:54,360 --> 00:50:55,360
De todos modos, no había otra manera.

434
00:51:21,230 --> 00:51:22,230
¿Aquí mismo?

435
00:51:25,750 --> 00:51:26,750
Bien.

436
00:51:28,310 --> 00:51:32,010
Puedo leerte. Mira, es fácil. puedo
lee todo.

437
00:51:32,870 --> 00:51:38,310
Tus cartas son... Es un buen trabajo. si,
muy buen trabajo.

438
00:51:38,970 --> 00:51:39,970
Intentar otra vez.

439
00:51:44,550 --> 00:51:48,610
¿Es esa tu esposa?

440
00:52:01,550 --> 00:52:03,870
Ella ya no está aquí. Ella murió en un
accidente automovilístico.

441
00:52:04,890 --> 00:52:05,890
Oh.

442
00:52:07,910 --> 00:52:11,030
Y, eh... ¿Y ella?

443
00:52:12,270 --> 00:52:13,270
¿Su?

444
00:52:17,970 --> 00:52:18,970
Esa es Laura.

445
00:52:19,470 --> 00:52:21,010
Esa es mi... mi hija.

446
00:52:22,230 --> 00:52:23,310
Ella vive en Toronto.

447
00:52:24,670 --> 00:52:25,670
Con su marido.

448
00:52:27,450 --> 00:52:29,050
¿Cuántos hijos tiene?

449
00:52:29,530 --> 00:52:30,530
Sin niños.

450
00:52:30,720 --> 00:52:35,080
Ella no tiene hijos, pero tal vez uno.
día, ¿quién sabe?

451
00:52:35,700 --> 00:52:36,700
Tal vez.

452
00:52:38,020 --> 00:52:39,020
¿Y ella?

453
00:52:39,880 --> 00:52:40,880
¿Tiene alguno?

454
00:53:02,830 --> 00:53:04,650
Estaba con mi esposa en el auto.

455
00:53:10,970 --> 00:53:12,970
Había dos mujeres maravillosas, de verdad.

456
00:53:13,230 --> 00:53:14,270
Tuve muchas posibilidades.

457
00:53:17,370 --> 00:53:18,370
Si tuvieras suerte,

458
00:53:19,490 --> 00:53:21,610
todavía estarían vivos.

459
00:53:27,750 --> 00:53:31,950
Entonces estás progresando, ¿sabes?

460
00:53:32,750 --> 00:53:35,830
Es muy bueno. Gracias. Entonces, ¿puedo ir?

461
00:53:36,350 --> 00:53:37,390
Ah, no, todavía no.

462
00:53:38,350 --> 00:53:39,650
Ahora hacemos la lectura.

463
00:53:42,030 --> 00:53:43,030
¿Tengo que hacerlo?

464
00:53:43,230 --> 00:53:44,230
Sí.

465
00:53:44,970 --> 00:53:46,570
No quieres progresar en el
¿lectura?

466
00:53:51,550 --> 00:53:53,430
Leeremos un poco, Víctor.

467
00:53:56,850 --> 00:53:57,850
¡Vencedor!

468
00:54:29,410 --> 00:54:32,210
Uno, dos.

469
00:54:59,240 --> 00:55:00,340
74 .12, por favor.

470
00:55:00,660 --> 00:55:01,660
Sí.

471
00:55:05,780 --> 00:55:07,860
tener un

472
00:55:07,860 --> 00:55:15,280
bien

473
00:55:15,280 --> 00:55:16,400
día. Adiós.

474
00:55:16,680 --> 00:55:17,680
Gracias.

475
00:55:41,450 --> 00:55:42,490
Aquí. Gracias.

476
00:55:43,870 --> 00:55:44,450
Tú

477
00:55:44,450 --> 00:55:58,290
tener

478
00:55:58,290 --> 00:56:01,710
el ticket del supermercado?

479
00:56:02,090 --> 00:56:03,990
No, lo tiro.

480
00:56:05,090 --> 00:56:06,170
¿Lo tiraste?

481
00:56:06,450 --> 00:56:07,790
Sí, lo tiro.

482
00:56:19,340 --> 00:56:21,940
¿Por qué peleaste con tus estudiantes en
¿escuela?

483
00:56:23,820 --> 00:56:24,920
¿Cómo sabes eso?

484
00:56:27,100 --> 00:56:28,100
Oh.

485
00:56:28,680 --> 00:56:29,740
Lo has hecho, ¿eh?

486
00:56:33,740 --> 00:56:35,900
Un millón de personas te ven pelear.

487
00:56:37,280 --> 00:56:40,460
Que no es

488
00:56:40,460 --> 00:56:45,560
a mí. No peleé.

489
00:56:47,040 --> 00:56:49,680
Traté de separar a los estudiantes, tú
saber.

490
00:56:50,680 --> 00:56:53,300
Ellos querían pelear juntos, no yo.

491
00:56:54,640 --> 00:56:56,880
¿Por qué quieren pelear?

492
00:56:57,220 --> 00:56:58,220
¿Por qué?

493
00:56:59,240 --> 00:57:05,560
Porque no querían que les enseñara
lección.

494
00:57:06,880 --> 00:57:08,640
¿Qué lección? ¿Acerca de?

495
00:57:09,400 --> 00:57:12,820
Es una lección sobre la guerra.

496
00:57:16,840 --> 00:57:17,840
La Shoá.

497
00:57:18,120 --> 00:57:19,460
¿Conoces La Shoá?

498
00:57:20,980 --> 00:57:22,600
¿Hitler? ¿Conoces a Hitler?

499
00:57:23,340 --> 00:57:27,420
Sí. Sí. Mató a millones y
millones de personas inocentes.

500
00:57:27,820 --> 00:57:30,480
Y te lo explicaré.

501
00:57:31,560 --> 00:57:32,560
Oh, extraño.

502
00:57:33,020 --> 00:57:34,020
Lo sé.

503
00:57:34,420 --> 00:57:36,600
Todo el tiempo hablan de esto en casa.

504
00:57:37,240 --> 00:57:39,200
Sé que no le gustan los gitanos.

505
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Sí, discúlpeme.

506
00:57:55,370 --> 00:57:58,170
Gracias.

507
00:58:00,290 --> 00:58:01,690
Ey.

508
00:58:15,630 --> 00:58:16,630
Sabes leer.

509
00:58:17,490 --> 00:58:20,690
¿Tú entiendes? Es mejor. cuando tu
saber leer, cuando sabes leer

510
00:58:20,690 --> 00:58:22,930
Escribe, estás en el mundo.

511
00:58:23,930 --> 00:58:27,910
Y cuando no sabes leer,
están al lado del mundo. tu no estas en

512
00:58:27,910 --> 00:58:28,970
el mundo. Estás al lado.

513
00:58:31,130 --> 00:58:32,130
¿Bien?

514
00:58:36,090 --> 00:58:37,230
No, pero eres pobre.

515
00:58:38,450 --> 00:58:39,450
¿OMS?

516
00:58:39,550 --> 00:58:42,190
¿El hombre de allí?

517
00:58:44,400 --> 00:58:45,400
¿Cómo sabes que es pobre?

518
00:58:49,560 --> 00:58:53,260
Estudiante, casi sin dinero en el bolsillo.

519
00:58:54,240 --> 00:58:56,940
Cajero automático no más de 20 euros.

520
00:59:02,940 --> 00:59:05,340
Allí. Espera, no puedo verlo ahora.

521
00:59:06,880 --> 00:59:08,160
Detrás. ¿Sí?

522
00:59:09,260 --> 00:59:10,260
¿Este es qué?

523
00:59:10,620 --> 00:59:12,040
El es rico. El tiene dinero.

524
00:59:12,580 --> 00:59:13,740
Ahora, mira esto.

525
00:59:14,400 --> 00:59:17,100
Ojo, zapatos muy caros también.

526
00:59:18,780 --> 00:59:25,700
tienen mucho

527
00:59:25,700 --> 00:59:27,620
de dinero, pero son muy, muy
cuidado.

528
00:59:27,840 --> 00:59:28,980
No es fácil de robar.

529
00:59:32,580 --> 00:59:36,080
La mujer de allá, dime, ¿qué hace?
tu piensas?

530
00:59:36,720 --> 00:59:40,720
No tiene más que dos billetes de 20 euros.

531
00:59:41,180 --> 00:59:42,920
Ella no tiene tarjetas.

532
00:59:43,420 --> 00:59:45,580
Ella no tiene tarjetas. ¿Cómo lo sabes?
ella no tiene tarjetas?

533
00:59:45,900 --> 00:59:47,320
No recuerda los números.

534
00:59:51,720 --> 00:59:54,780
Pero lo mejor... ¿Qué?

535
00:59:55,080 --> 01:00:01,960
Lo mejor que hay detrás de ti... La mujer.
con la... Siempre, siempre sobre ella

536
01:00:01,960 --> 01:00:02,960
teléfono.

537
01:00:03,500 --> 01:00:04,900
Tiene mucho dinero en efectivo.

538
01:00:26,760 --> 01:00:29,140
Su teléfono también es muy, muy caro.

539
01:00:29,560 --> 01:00:32,960
Si lo tomamos, a ella le importa una mierda. ella
comprar uno nuevo.

540
01:00:33,520 --> 01:00:34,680
Por eso la robamos.

541
01:00:36,180 --> 01:00:37,180
¿Ver?

542
01:00:42,140 --> 01:00:44,100
También puedo enseñarte cosas. ¿Qué?

543
01:00:44,580 --> 01:00:48,000
Yo también puedo enseñarte cosas si algún día
tu eras...

544
01:00:56,780 --> 01:00:57,780
¿Y viene todos los días?

545
01:00:58,140 --> 01:00:59,540
Sí, todos los días a las 8 en punto.

546
01:00:59,900 --> 01:01:02,700
Y lo sorprendente es que nunca
tarde.

547
01:01:03,400 --> 01:01:04,400
Eso es increíble.

548
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
Genial.

549
01:01:06,880 --> 01:01:08,000
Es inteligente, está atento.

550
01:01:10,200 --> 01:01:12,640
Es muy sorprendente este niño.

551
01:01:13,720 --> 01:01:14,720
Tiene talento.

552
01:01:15,920 --> 01:01:20,460
Quiere aprender, quiere... Él
quiere salir a la calle.

553
01:01:20,780 --> 01:01:23,240
Para salir a la calle.

554
01:01:24,260 --> 01:01:25,260
¿Y su familia?

555
01:01:26,000 --> 01:01:31,340
No sé de su familia, porque
no quieren decirme nada, pero

556
01:01:31,340 --> 01:01:32,820
no parecen detenerlo.

557
01:01:34,140 --> 01:01:38,900
Y creo que es lo suficientemente maduro para aprender.
diferente, tal vez venir aquí y trabajar

558
01:01:38,900 --> 01:01:42,560
con otros estudiantes.

559
01:01:43,480 --> 01:01:44,480
Primero que nada, va a ser
motivador.

560
01:01:45,880 --> 01:01:47,440
Él se sentirá menos solo, en mi
opinión.

561
01:01:48,180 --> 01:01:49,540
Voy a llegar al final de un
proceso.

562
01:01:50,380 --> 01:01:51,980
Voy a estar completamente solo, y eso es
no va a ser suficiente.

563
01:01:54,190 --> 01:01:55,430
Acepto llevarme a Víctor.

564
01:01:56,930 --> 01:01:58,290
Entonces tengo una propuesta para ti.

565
01:01:59,770 --> 01:02:01,790
Viene Víctor, pero también vienes tú.

566
01:02:02,030 --> 01:02:03,110
Eres tú quien le da lecciones.

567
01:02:03,650 --> 01:02:04,750
Y también a otros niños.

568
01:02:06,490 --> 01:02:09,310
Y yo... necesito muchos compañeros.

569
01:02:10,250 --> 01:02:11,750
Así que no oculto que me conviene.

570
01:02:16,590 --> 01:02:17,590
Sí.

571
01:02:18,490 --> 01:02:19,490
No, me gustaría eso.

572
01:02:19,830 --> 01:02:21,590
Pero me imagino que es...

573
01:02:22,910 --> 01:02:27,470
No es tan simple. es mas
complicado que eso... Es muy,

574
01:02:27,530 --> 01:02:29,230
muy simple. Se llama voluntariado.

575
01:02:32,350 --> 01:02:33,350
Tengo el mismo talento.

576
01:02:33,630 --> 01:02:34,630
Soy muy honesto.

577
01:02:35,230 --> 01:02:36,230
Es genial.

578
01:02:37,170 --> 01:02:38,170
Bueno, gracias.

579
01:02:39,650 --> 01:02:43,510
Bueno, todavía tengo que decirle
hablar, porque... hay que ver cómo

580
01:02:43,510 --> 01:02:50,410
él reaccionará, pero... leeré un
libro y pesebre.

581
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
Eso es complicado.

582
01:02:56,060 --> 01:02:58,840
Sí, bien.

583
01:03:00,680 --> 01:03:01,680
Ah.

584
01:03:02,820 --> 01:03:04,500
Ah. Ah, la casa.

585
01:03:05,100 --> 01:03:09,860
Ah, ah, ah. Sí, ah, ah. Sí, solo ah.
Ah. La.

586
01:03:10,500 --> 01:03:11,500
Ah.

587
01:03:12,340 --> 01:03:13,680
La. Sí.

588
01:03:14,680 --> 01:03:16,520
Casa. Eso es difícil.

589
01:03:17,020 --> 01:03:19,880
Porque todos los sonidos son iguales.
Casa.

590
01:03:22,250 --> 01:03:23,770
Casa. ¿Esto?

591
01:03:25,590 --> 01:03:26,710
No, es casi.

592
01:03:27,210 --> 01:03:28,210
Es éste.

593
01:03:28,510 --> 01:03:31,430
Pero es bueno. Él no recogió esto
uno. Eso es muy bueno.

594
01:03:32,470 --> 01:03:33,770
Casa. Casa. Éste.

595
01:03:34,850 --> 01:03:41,210
Pero ya sabes, si sigues así
que tal vez algún día puedas

596
01:03:41,210 --> 01:03:42,210
a la escuela.

597
01:03:43,030 --> 01:03:45,970
Y tengo un lugar para ti en el
asociación.

598
01:03:46,210 --> 01:03:48,410
Conoces la asociación del otro.
día?

599
01:03:49,070 --> 01:03:50,870
Entonces nada cambiará.

600
01:03:51,800 --> 01:03:55,900
Te enseñaré, pero te encontrarás.
otras personas.

601
01:03:56,500 --> 01:03:57,700
Jóvenes estudiantes.

602
01:03:58,300 --> 01:03:59,300
Es bueno.

603
01:03:59,320 --> 01:04:00,320
Sí.

604
01:04:02,740 --> 01:04:03,740
Profesor,

605
01:04:04,680 --> 01:04:09,180
¿Qué harás cuando se te acabe?
libros?

606
01:04:11,060 --> 01:04:12,060
No sé.

607
01:04:14,220 --> 01:04:20,260
Me pagas, pero si no lo haces...

608
01:04:20,560 --> 01:04:22,100
Andreas no me deja venir.

609
01:04:24,280 --> 01:04:25,280
¿Andrés?

610
01:04:27,080 --> 01:04:28,700
Andreas, es tu tío, ¿verdad?

611
01:04:29,620 --> 01:04:31,340
Entonces les dijiste, ¿eh?

612
01:04:53,740 --> 01:04:54,740
Vas a venir aquí.

613
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
¿Por qué?

614
01:04:57,220 --> 01:05:00,680
Si lo descubres, me castigas.

615
01:05:01,480 --> 01:05:04,680
Ahora vengo, casa limpia.

616
01:05:05,580 --> 01:05:08,380
Me das efectivo y todo está bien.

617
01:05:13,660 --> 01:05:15,240
Quiero hablar con András.

618
01:05:16,360 --> 01:05:17,780
Quiero verlo.

619
01:05:20,220 --> 01:05:21,220
¿Bueno?

620
01:05:59,070 --> 01:06:00,630
Esa es mi habitación, donde duermo.

621
01:06:46,980 --> 01:06:53,120
¿Por qué viniste? ¿Qué deseas?

622
01:06:56,460 --> 01:06:58,520
Dile que vine por los barítonos.

623
01:07:08,420 --> 01:07:09,040
él dijo que

624
01:07:09,040 --> 01:07:19,720
no lo hizo

625
01:07:19,720 --> 01:07:23,180
Ven aquí para la escuela.

626
01:07:23,720 --> 01:07:25,600
Vino aquí para trabajar para su familia.

627
01:07:27,660 --> 01:07:31,500
Sí, pero dile que encontré un
asociación que se ocupará de

628
01:07:35,840 --> 01:07:37,900
Y que necesito su acuerdo.

629
01:07:44,000 --> 01:07:48,280
Vamos a salir de aquí. ¿Cuando?

630
01:07:50,140 --> 01:07:51,140
¿Qué?

631
01:07:52,060 --> 01:07:53,060
No sé.

632
01:07:59,630 --> 01:08:01,170
Dile que tiene que dejar de golpear a Víctor.

633
01:08:01,530 --> 01:08:02,530
No debe golpearlo.

634
01:08:05,330 --> 01:08:06,330
Detener.

635
01:08:06,490 --> 01:08:07,490
Te detienes.

636
01:08:11,090 --> 01:08:17,250
Cuando era joven, sus padres lo golpeaban.
Ha crecido ahora.

637
01:08:17,790 --> 01:08:19,630
Tiene una familia. Tiene esposa.

638
01:08:21,970 --> 01:08:27,010
Él también crecerá. el tendra un
familia y él pagará sus deudas.

639
01:08:27,870 --> 01:08:28,870
¿Qué deudas?

640
01:08:28,939 --> 01:08:29,858
¿Cuánto cuesta?

641
01:08:29,859 --> 01:08:30,859
20 ,000.

642
01:08:30,979 --> 01:08:31,979
20 ,000.

643
01:09:10,800 --> 01:09:12,460
Mañana vienes a mi casa, ¿vale?

644
01:09:46,060 --> 01:09:46,859
si yo

645
01:09:46,859 --> 01:09:53,859
tenía un

646
01:09:53,859 --> 01:09:55,440
dirección para él, podrías hacer algo.

647
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
Tú me lo dijiste.

648
01:10:02,350 --> 01:10:03,370
¿Entonces eres tú quien me va a llamar?

649
01:10:05,510 --> 01:10:06,590
Vale, cuento contigo.

650
01:10:08,350 --> 01:10:09,350
Vale, muchas gracias.

651
01:10:10,430 --> 01:10:11,430
Adiós.

652
01:10:40,960 --> 01:10:41,960
¿Qué deseas?

653
01:10:43,400 --> 01:10:44,400
¿Qué deseas?

654
01:11:31,980 --> 01:11:38,400
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Qué

655
01:11:38,400 --> 01:11:42,940
estas haciendo?

656
01:11:53,520 --> 01:11:54,520
Ven aquí.

657
01:14:57,680 --> 01:14:58,639
Hola Jacques.

658
01:14:58,640 --> 01:15:00,500
Bienvenido. Vamos, ven conmigo.

659
01:15:06,180 --> 01:15:07,500
Pero entonces, ¿qué pasa?
¿Para Víctor?

660
01:15:09,520 --> 01:15:14,040
De hecho, el campamento donde estaban,
tienen... Se fueron, tienen

661
01:15:14,340 --> 01:15:20,480
Entonces... no tengo... no tengo
medios de

662
01:15:20,480 --> 01:15:23,220
saber... Dónde están, qué.

663
01:15:24,220 --> 01:15:25,720
Buscaste, llamaste.

664
01:15:26,370 --> 01:15:28,530
Bueno, busca dónde y llama a quién.

665
01:15:30,150 --> 01:15:31,930
Es... Jacques.

666
01:15:33,130 --> 01:15:35,130
Jacques, lo que hiciste por Victor, es
extraordinario.

667
01:15:36,610 --> 01:15:38,350
Le mostraste que tenía su lugar en
sociedad.

668
01:15:39,250 --> 01:15:40,750
Ahora, créeme, tienes que proteger.
usted mismo.

669
01:15:41,910 --> 01:15:43,190
Con él, con los demás.

670
01:15:43,850 --> 01:15:44,970
Tienes que protegerte.

671
01:15:49,910 --> 01:15:50,789
¿Protegerme?

672
01:15:50,790 --> 01:15:51,790
Sí.

673
01:15:52,350 --> 01:15:54,330
Para eso es el pequeño Brahmi, él tiene
10 años.

674
01:15:54,990 --> 01:15:57,090
Han pasado cuatro años desde que supimos
unos a otros, desde que estamos aquí.

675
01:15:58,610 --> 01:16:03,230
Entonces él es muy amable, es bastante voluntario,
pero cuando llegó, estaba completamente

676
01:16:03,230 --> 01:16:04,450
mudo. No habló en absoluto.

677
01:16:04,970 --> 01:16:07,110
Entonces fue bastante complicado entrar.
tocar con él.

678
01:16:07,710 --> 01:16:12,750
Y ahora es mucho mejor. el habla mas
y más, pero sólo tiene un nivel de

679
01:16:12,750 --> 01:16:15,350
CO2. Para un niño de 10 horas, es bastante
tarde.

680
01:16:18,870 --> 01:16:23,550
Y tenemos un pequeño juego, que es
el...

681
01:16:23,930 --> 01:16:26,090
Está bien.

682
01:16:27,030 --> 01:16:28,430
Bueno.

683
01:17:00,360 --> 01:17:04,820
Gracias a esta ayuda podrás
acude a todas tus citas médicas,

684
01:17:04,880 --> 01:17:07,560
hospitales, médicos, etc., de forma gratuita.

685
01:17:07,780 --> 01:17:08,780
Sí. ¿Bueno?

686
01:17:09,340 --> 01:17:11,660
Pero me ayudarás a sentirlo, ¿vale?

687
01:17:12,740 --> 01:17:15,060
Así que adelante, escribe tu nombre.

688
01:17:15,500 --> 01:17:16,500
Su nombre.

689
01:17:19,620 --> 01:17:21,040
C-H, ese no suena como tu nombre.

690
01:17:21,620 --> 01:17:22,620
Muy bien. Emma.

691
01:17:22,820 --> 01:17:24,880
No. Lee de verdad lo que me escribiste.

692
01:17:25,540 --> 01:17:26,540
Estoy muerto.

693
01:17:26,580 --> 01:17:28,140
No, me escribiste, estoy muerto.

694
01:17:28,760 --> 01:17:32,480
Qu 'est -ce qu 'il manque pour faire je
marcha? Si vous avez un peu de temps,

695
01:17:32,580 --> 01:17:33,900
vous relisez un peu ce qu 'on a fait.

696
01:17:34,320 --> 01:17:39,260
Demain, on va faire la conjugaison du
verbe être, avoir et aller. D 'acuerdo ?

697
01:17:39,260 --> 01:17:42,320
va revoir ça. Je sais que déjà, c'est
pas mal, mais on revoit ça demain.

698
01:17:57,800 --> 01:17:58,800
Lo pensaremos.

699
01:17:58,940 --> 01:18:00,860
Vale, muy bien. Escucha, iré con
usted.

700
01:18:01,220 --> 01:18:02,220
Gracias.

701
01:18:02,740 --> 01:18:03,740
Adiós.

702
01:18:08,900 --> 01:18:15,120
Verás, Zahidlat,

703
01:18:15,220 --> 01:18:19,820
ella tiene 10 años y todavía no puede
leer. Bueno, ella sabe leer, pero toma

704
01:18:19,820 --> 01:18:21,480
10 minutos para leer un texto así.

705
01:18:22,180 --> 01:18:24,200
Y hoy, no sé, estaba tensa, yo
estaba enojado.

706
01:18:25,030 --> 01:18:28,190
Y ella era toda suave. Y en un momento,
Yo estaba como, basta, concéntrate.

707
01:18:28,810 --> 01:18:31,270
Y en un momento, ella comenzó a tener
lágrimas en sus ojos y estaba llorando.

708
01:18:31,850 --> 01:18:35,770
Y se puso a llorar un poquito, bueno,
No lágrimas calientes, pero estaba preocupada porque

709
01:18:35,770 --> 01:18:39,110
No podía permitirme llegar con
mis emociones el mismo día o el mismo

710
01:18:39,110 --> 01:18:41,030
día. Está bien, no puedes llegar con
Tus emociones, Jimmy.

711
01:18:41,290 --> 01:18:44,050
Pero de hecho, es cierto desde el momento.
estás en la escena. Quiero decir, no lo es

712
01:18:44,050 --> 01:18:47,030
porque ella es una pequeña refugiada que tu
hay que prestar especial atención. Tú

713
01:18:47,030 --> 01:18:50,150
tienes que tener cuidado con todas tus
estudiantes. De hecho, demuestra que usted

714
01:18:50,150 --> 01:18:52,430
atención a ella. son como niños
cuyos padres no son claros con ellos.

715
01:18:52,990 --> 01:18:56,930
De hecho, dicen, a mis padres no les importa.
sobre mi.

716
01:18:57,170 --> 01:19:00,330
Así que aquí nadie puede hablarle así.
eso porque tiene problemas.

717
01:19:00,670 --> 01:19:03,250
Y tú, de repente, hay un
relación de igualdad.

718
01:19:03,530 --> 01:19:06,610
Te comportas así de la misma manera.
con un niño que no tiene

719
01:19:06,750 --> 01:19:09,730
De hecho, te culpas porque
Eres un pobre pequeño refugiado. y ella

720
01:19:09,730 --> 01:19:14,370
capaz de asumir eso y recibir eso.
Sí, es un niño que es su padre,

721
01:19:14,510 --> 01:19:15,148
ella es su madre.

722
01:19:15,150 --> 01:19:17,530
Y no te importaría tanto.

723
01:19:17,850 --> 01:19:18,850
No, no.

724
01:19:18,950 --> 01:19:21,630
No deberías empezar a tomar todo esto.
en cuenta. Tienes derecho.

725
01:19:21,990 --> 01:19:23,370
Tienes derecho. ¿Alguien quiere
queso?

726
01:19:24,310 --> 01:19:26,370
Tienes derecho. Tienes derecho.

727
01:19:28,290 --> 01:19:29,209
¿Quieres queso?

728
01:19:29,210 --> 01:19:30,210
Tienes derecho.

729
01:19:30,550 --> 01:19:32,950
¿Quieres pan? Tienes derecho.

730
01:19:33,290 --> 01:19:36,170
No, pero desde el momento no hay
violencia, no abuso, etc. Tienes la

731
01:19:36,190 --> 01:19:37,190
En cualquier caso, lo estás haciendo bien, mi
querido.

732
01:19:37,530 --> 01:19:42,150
Solo quería decirte que recibí
la familia Tafi, que dio a luz.

733
01:19:42,530 --> 01:19:45,150
¿Quién es la familia Tafí? es un afgano
familia que soy.

734
01:19:45,890 --> 01:19:47,170
Y entonces nace el pequeño Yersin.

735
01:19:47,710 --> 01:19:48,669
¿Puedo mostrártelo?

736
01:19:48,670 --> 01:19:49,509
Ahí tienes.

737
01:19:49,510 --> 01:19:50,510
Éfra.

738
01:19:51,240 --> 01:19:52,480
Demasiado lindo. Un poco grande.

739
01:19:53,380 --> 01:19:55,700
No tengo mis lentes puestos. Confío en ti.

740
01:19:56,140 --> 01:19:57,140
Demasiado lindo.

741
01:19:57,460 --> 01:19:58,460
No está loco.

742
01:19:58,480 --> 01:19:59,600
Así.

743
01:20:00,720 --> 01:20:04,200
No, pero ahora que lo estamos traumatizando
en un mes, estará rogando por nacional

744
01:20:04,200 --> 01:20:05,840
educación. Por favor, quítame los zapatos.

745
01:20:39,259 --> 01:20:42,140
Muchas gracias.

746
01:20:42,540 --> 01:20:43,880
Nos vemos mañana.

747
01:21:02,320 --> 01:21:03,320
Nos vemos mañana.

748
01:21:20,600 --> 01:21:20,940
tres

749
01:21:20,940 --> 01:21:28,380
cálculos,

750
01:21:28,580 --> 01:21:30,680
¿bueno? te daré los dos al mismo tiempo
tiempo.

751
01:21:31,500 --> 01:21:32,259
¿Eso es tuyo?

752
01:21:32,260 --> 01:21:35,680
Sí. Entonces esa es Mewan, ¿verdad?

753
01:21:36,840 --> 01:21:37,840
Mewan.

754
01:21:38,400 --> 01:21:39,460
Ahí, Wayne, aquí.

755
01:21:41,320 --> 01:21:42,320
Tú, Enzo.

756
01:21:43,840 --> 01:21:44,840
Haz eso.

757
01:21:45,160 --> 01:21:49,840
Entonces, hacemos el primero primero. el uno
el que va más rápido para el primero.

758
01:21:49,880 --> 01:21:50,880
No hacemos las tres al mismo tiempo.
¿vale?

759
01:21:51,040 --> 01:21:53,240
Entonces, la multiplicación, 13 por 8. Ir
adelante.

760
01:21:54,720 --> 01:21:56,140
No hay fracasos, hijos.

761
01:21:56,480 --> 01:21:57,480
Probamos cosas.

762
01:21:57,920 --> 01:22:00,800
Y luego a veces tenemos éxito
lejos, y luego a veces no logramos

763
01:22:00,800 --> 01:22:02,040
de inmediato. Nada es serio.

764
01:22:02,560 --> 01:22:08,160
Lo que decimos es que en muy poco tiempo
tiempo, irás a un clásico normal.

765
01:22:08,160 --> 01:22:09,580
escuela. ¿Está bien?

766
01:22:12,040 --> 01:22:13,040
Gracias señora.

767
01:22:13,060 --> 01:22:14,960
Bueno, no, pero gracias. Confiamos en ti.

768
01:22:16,440 --> 01:22:17,440
¿Y tienes hijos?

769
01:22:18,000 --> 01:22:20,400
No, no tengo hijos. mis hijos
son los hijos de la asociación.

770
01:22:55,220 --> 01:22:56,220
Hola. Hola.

771
01:22:57,480 --> 01:22:58,480
Está bien, déjame hablar.

772
01:22:59,660 --> 01:23:01,260
No creo que lo lamente. Está bien.

773
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Está bien.

774
01:24:08,220 --> 01:24:09,119
Está equivocado.

775
01:24:09,120 --> 01:24:10,120
Él te necesita.

776
01:24:10,180 --> 01:24:12,280
¿Qué le pasa? No se encuentra bien. el
te necesita.

777
01:24:12,560 --> 01:24:13,560
Entra.

778
01:24:13,600 --> 01:24:15,100
¿Él escribió eso? Sí.

779
01:24:16,980 --> 01:24:18,240
Ya voy. Espérame.

780
01:24:25,020 --> 01:24:26,280
Cuéntame sobre el auto, ¿vale?

781
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
Bueno.

782
01:24:48,140 --> 01:24:50,380
¿Cómo la golpeó? ¿Por qué la golpeó?

783
01:24:50,620 --> 01:24:51,620
En vano.

784
01:24:52,120 --> 01:24:53,120
¿La golpeó por nada?

785
01:24:53,340 --> 01:24:54,340
Sí.

786
01:24:54,720 --> 01:24:56,100
Porque es cachetano.

787
01:24:57,060 --> 01:24:58,480
Es el único cachetano del cuerpo.

788
01:25:00,760 --> 01:25:02,620
Él la golpeó así, sin más.
¿razón?

789
01:25:02,880 --> 01:25:03,880
Sin ningún motivo.

790
01:25:07,100 --> 01:25:08,100
¿Dónde está Víctor?

791
01:25:08,780 --> 01:25:11,280
Está en su habitación completamente solo. el podria
solo escribe tu dirección.

792
01:25:12,160 --> 01:25:13,420
¿Pero qué le hizo, Andreas?

793
01:25:13,720 --> 01:25:16,640
La abofeteó, la golpeó en la cabeza,
la pateó. Le disparó en la cabeza.

794
01:25:17,020 --> 01:25:18,020
¿Hace cuánto fue?

795
01:25:18,580 --> 01:25:20,980
Ayer. Pero Andreas ahora se arrepiente.

796
01:25:21,380 --> 01:25:22,600
¿Tienes a tus padres en el campamento?

797
01:25:22,840 --> 01:25:23,840
Sí, tengo a mis padres.

798
01:25:23,940 --> 01:25:27,400
Y no hay ningún adulto que se meta,
¿quién lo defiende? No podemos, de lo contrario

799
01:25:27,400 --> 01:25:28,400
vamos a tener problemas.

800
01:26:20,910 --> 01:26:21,870
muchas gracias

801
01:26:21,870 --> 01:26:32,870
mucho.

802
01:26:49,450 --> 01:26:50,450
No sé.

803
01:26:50,490 --> 01:26:51,490
No sé.

804
01:27:38,440 --> 01:27:39,740
Ha perdido el conocimiento.

805
01:27:40,560 --> 01:27:42,240
Pregúntale desde cuando ha perdido
conciencia.

806
01:27:42,560 --> 01:27:47,000
¿Desde cuándo te estamos buscando?

807
01:27:47,460 --> 01:27:48,460
No.

808
01:27:49,840 --> 01:27:50,840
¿Qué?

809
01:27:52,580 --> 01:27:55,940
¿Qué dice?

810
01:27:56,920 --> 01:27:58,920
Ayúdame.

811
01:27:59,180 --> 01:28:00,240
Ayúdame.

812
01:30:21,670 --> 01:30:25,810
Sr. Roman, hola, soy Léa, la operadora.
del quirófano, para darle la

813
01:30:25,810 --> 01:30:28,970
noticias. ¿Cómo está él? Por ahora, su condición
es estable.

814
01:30:29,330 --> 01:30:33,130
Está en estado de somnolencia, pero
podrás verlo en unos pocos

815
01:30:33,290 --> 01:30:34,290
Está bien.

816
01:31:05,120 --> 01:31:06,580
Voilá, señor. Venez avec moi.